But Beautiful

Titel

But Beautiful

Text & Musik

Jimmy Van Heusen & Johnny Burke

Infos

Sinatra zeichnete nach Axel-Stordahls-Arrangement den Song aus dem Bing Crosby-Bob Hope-Film "The Road to Rio" für Columbia auf 17 August 1947 auf. Zwanzig Jahre später, sang Sinatra den Song im Gordon Jenkings Arrangement in einem Medley in seiner seiner TV Show "A Man and His Music, Part II".

But Beautiful ("Pero Maravilloso")

But Beautiful (“Pero Maravilloso”)

El amor es divertido o es triste
O es tranquilo o es una locura
es algo bueno o malo
Pero maravilloso
Maravilloso tener una oportunidad y si caes, caes
Y estoy pensando que no me importaría
El amor está lleno de lágrimas o es una alegría
Es un problema o un juego
De todos mudos es un sufrimiento
Pero es maravilloso
Y estoy pensando que si fueras mía nunca te dejaría marchar
Y eso sería maravilloso, lo se.

© traducciones por Manuel Muñoz, Sinatra – The International Main Event, 2007