Granada

Titel

Granada

Text & Musik

Augustin Lara & Dorothy Dodd

Infos

Diesen Song aus dem Jahre 1932 nahm Sinatra am 23.05.1961 für das Reprise-Album "Swing Along with me" auf. Das Arrangement stammt von Billy May. Die ungekürzte Version des Songs befindet sich auf "Frank Sinatra: The Complete Reprise Studio Recordings".

Es existieren mehrere (inoffizielle) Live-Aufnahmen, sehen kann man den Song auf der Reprise-DVD "A Man & His Music Part 2". Diese Aufnahme stammt vom 07.12.1966.

Übersetzung

Stimmen zum Song:

Marcus Prost:

Ich bin verdammt froh, daß Sinatra diesen Titel aufgenommen hat. Es ist ein beliebter Standart und Sinatra singt ihn wirklich nicht schlecht.
Dennoch gehört er nicht zu meinen Favoriten. Wenn ich eine Sinatra-CD höre, auf der sich das Lied befindet, drücke ich nicht auf "Vorwärts", sondern freue mich im Gegenteil das Lied zu hören, andererseit käme ich aber auch nie auf die Idee das Lied gezielt anzuwählen.
Es ist irgendwie nicht Fleich, nicht Fisch. Kein großes Lied, aber auch kein wertloser Song, irgendwas dazwischen.

Bernhard Vogel:

Billy Mays Swing-Arrangement ist prima, kommt aber erst in der ungekürzten Fassung (wie auf dem Koffer zu hören) richtig zur Geltung. Meine Sinatra-Lieblingsversion des Songs ist aber seine stürmisch gefeierte Live-Version aus dem Bernabeu-Stadion in Madrid (25.9.86).

Holger Schnabl:

Meine Ansicht zu „Granada“ bezieht sich auf die verlängerte Fassung und ist eine durchaus zwiespältige. Mir gefällt die einminütige, ungemein operettenhafte Einleitung überhaupt nicht, wenngleich ich mir sicher bin, dass diese Einleitung ohnehin eine beabsichtige Persiflage ist... Nach dieser Einleitung beginnt die Nummer jedenfalls ordentlich zu swingen und ab diesem Zeitpunkt kann ich ihr durchaus einiges abgewinnen. Sinatra ist – wie immer in den frühen 60ern - gut bei Stimme, das Arrangement ist vielschichtig und weist einfallsreiche kleine exotische Einwürfe auf, dennoch sind wir geneigt, den Titel in die Schublade „durchschnittlich“ einzuordnen. ...Das „Sinatra Swings“-Album bietet gottlob eine ganze Menge weitaus besserer Titel als „Granada“.