I Fall In Love Too Easily

Titel

Text & Musik

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

"I Fall in Love Too Easily" ist ein bekannter Song, der 1944 von Sammy Cahn (Text) und Jule Styne (Musik) geschrieben wurde. Dieser Song wurde in dem Film "Anchors Aweigh" verwendet und von Frank Sinatra gesungen. Der Text besagt, dass der Sänger sich schnell und leicht in jemanden verliebt. Er reflektiert darüber, wie leicht sein Herz erobert werden kann und wie tief er sich in die Liebe stürzt.

Die Ballade nahm Sinatra am 05. September 1944 mit einem Axel Stordahl-Arrangement für den Film auf. Das Orchester leitete George Stoll.

Die Studiofassung, mit einem Piano-Solo von Dave Mann, nahm Sinatra am 01. Dezember 1944 auf. Diesmal leitete Axel Stordahl das Orchester selbst.

Ich verliebe mich zu leicht
(I Fall In Love Too Easily)

Es gibt Menschen, die Liebe einfach zurücklassen oder beginnen lassen können
Liebe ist für sie einfach, was sie daraus machen
Ich wünschte, ich wäre genauso
Aber für mich ist die Liebe mein Lieblingsspiel
Ich verliebe mich zu leicht
Ich verliebe mich zu schnell
Ich verliebe mich viel zu leidenschaftlich
Mein Herz sollte eigentlich schon viel Erfahrung haben
Weil ich in der Vergangenheit viel durchgemacht habe
Und immer noch verliebe ich mich zu leicht
Ich verliebe mich zu schnell

Übersetzung: Andreas Bergmann für Sinatra - The Main Event

05.09.1944 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Anchors Aweigh
01.12.1944 Studioaufnahme, New York, New York City,
28.03.1945 Radio, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
19.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
17.10.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
14.11.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
28.12.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Showtime #157
07.03.1946 Radio, Kalifornien, Los Angeles, 18th Academy Awards
10.07.1950 Konzert, England, London, Palladium
01.02.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Dean Martin Show