Melody Of Love
Titel
Melody Of Love
Text & Musik
Hans Engelmann & Tom Glazer
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Melody of Love" beschreibt, wie die Liebe das Leben verändert und mit einer wunderschönen Melodie verglichen werden kann. Dieser Walzersong geht zurück auf eine Melodie von Hans Engelmann aus dem Jahre 1903. Der Text stammt aus dem Jahr 1954 und wurde von Tom Glazer geschrieben und der wie folgt beginnt: "Hold me in your arms, dear. Dream with me. Cradled by your kisses. Tenderly While a choir of angels. From above. Sings our melody of love."
Mit einem Arrangement von Dick Reynolds nahm Sinatra „Melodie of Love“ am 13.12.1954 in Hollywood auf. Der Song wurde als Capitol-Single veröffentlicht und ist somit auf "The Complete Capitol Singles" zu finden.
Melody of love
Halt’ mich in deinen Armen, Liebling, träum’ mit mir,
Während ich sanft geborgen bin in deinen Küssen,
Und ein Engelschor von hoch droben
Singt unsere Liebesmelodie.
(Orchester-Zwischenspiel)
Herz findet sich auf ewig zum Herzen, die Lippen vereint:
Ich bin dein und du bist mein;
Der Himmel über uns schrieb die Musik
Für unsere Liebesmelodie.
Übersetzung © Uwe Domnickfür Sinatra – The Main Event, 2011
13.12.1954 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, KHJ Studios